Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarebbe bello anche per me.
estaría genial si te echara una mano, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe bello, anche per me.
sería agradable, para mí, también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bello, anche.
bien plantado, también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che sarebbe bello se ci provassimo.
esto es cool.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che bello, - anche se non posso.
qué detalle, pero no puedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bello anche per noi.
- igualmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bello anche per me!
igualmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se sarebbe bello.
sería más o menos agradable, sin embargo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' bello anche per me.
- gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bello anche il cane robot.
- me gusta el perro robot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' bello anche il nord.
el norte también es hermoso...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bello anche il tuo foulard.
- hermosa bufanda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È bello anche il resto?
- ¿faccia significa cara?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' bello anche da dietro.
- se ve bien por detrás también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' bello anche per me rivederti.
es bueno verte también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato bello anche per te?
- ¿fue bueno para ti también?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' molto bello anche per me.
a mi también me alegra verte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e sei anche bello, anche se strambo e inespressivo.
- y también eres guapo. de una manera graciosa y carente de expresión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero è stato bello anche per te?
¿de verdad? ¿fue bueno para ti también?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a me parrebbe bello anche se io conoscessi da tutta ia vita.
me parecería bueno aunque le conociese de toda la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: