Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gia' adesso... sento il suo scalpitio.
ya hasta puedo escuchar sus pasos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sibilo di frusta, fracasso di ruote, scalpitio di cavalli, cigolio di carri
viene sonido de látigo, estruendo de ruedas, caballos galopando, carros que rebotan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se ho spesso desiderato poter ascoltare le loro risate e lo scalpitio dei loro piedini.
aunque a veces los he deseado por su risa... y el golpeteo de sus pequeños pies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, so che scalpiti per fratturare southfork, ma bobby ti ha bloccato con la scusa che il sierra club sta indagando sui possibili pericoli per la fauna.
bueno, se que estás impaciente por perforar en southfork, pero bobby te paró con el club sierra y la investigación de especies en peligro de extinción.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: