Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era un gioco.
- no. era un juego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era un gioco!
eso era un juego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, era un gioco.
vamos, era una broma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non era un gioco.
- yo no estaba jugando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma era un gioco!
- ¡que era un juego!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era un gioco facile.
era un juego muy sencillo, cotton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un gioco.
un juego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- era un gioco, virginia.
era un juego, virginia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un gioco.
- sí, es un juego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un gioco?
¿un juego? si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"un gioco. "
es sólo un juego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era un gioco cosi' divertente.
era un juego divertido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque era un gioco stupido.
juego estúpido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche quello era un gioco?
¿también fue una broma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, era un gioco di parole?
- ¿se supone que es una broma? - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diceva che spiare era un gioco.
sra. fennan, dijo que el espionaje era un juego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, era un gioco ad alto rischio.
Ésta ha sido una jugada de alto riesgo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era un gioco, niente di piu'.
- fue una partida, nada mas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non era un gioco, ma una dimostrazione.
no fue un truco. fue una demostración.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era un gioco. ho sparato a salve.
era un juego. ¡era de fogueo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: