Results for scusa per averti fatto preoccupare translation from Italian to Spanish

per averti fatto preoccupare.
-por haberte preocupado.

scusa per averti fatto aspettare.
siento haberte hecho esperar.

scusa per averti fatto fare questo.
perdona por hacer esto.

ehi, scusa per averti fatto aspettare.
perdón por hacerte esperar.

comunque scusa per averti fatto venire.
pero aún así, lamento haber tenido que pedírtelo.

scusa per averti fatto aspettare, ricky.
perdona por hacerte esperar, ricky.

scusa di averti fatto aspettare.
perdón por la espera.

- per averti fatto male.
si te lastimé.

ci dispiace di averti fatto preoccupare.
perdona por haberte preocupado.

mi dispiace averti fatto preoccupare, capo.
siento haberte preocupado.

- scusa per averti coinvolto.
perdón por haberte metido en esto. tú no me metiste en nada.

scusa per averti lasciato così
pido disculpas por irme de esta manera.

- fatto preoccupare?
¿"tenerme" bastante preocupado?

spero davvero di non averti fatto preoccupare.
espero no te hayamos preocupado mucho. no.

chiedo scusa per averti coinvolta.
mis disculpas por involucrarte en esto.

scusa per averti mentito, patti.
siento haberte mentido, patti.

- per averti fatto sentire sostituibile.
- para hacer que te sientas reemplazable.

per averti fatto sentire in quel modo.
por hacerte sentir así.

io sto male per averti fatto star male!
¡no! yo me siento mal por hacerte sentir mal.

- scusa per averti messa in mezzo.
- siento haberte metido en esto.