Results for sdoppiare translation from Italian to Spanish

sdoppiare i gherlini
desdoblar las guindalezas

ergo, stasera mi devo sdoppiare in due naomi.
por lo tanto hay dos naomis esta noche. a lo mejor tendré la oportunidad de pasar tiempo con uno de ellos.

inoltre, mi interessa molto sdoppiare la mia personalità.
además, me interesa mucho desdoblar mi personalidad.

amy, dici sempre che per cucinare la cena di natale vorresti poterti sdoppiare.
amy, siempre dices que desearías duplicarte para preparar la cena de navidad.

mi piacerebbe, vorrei potermi sdoppiare, come fa molta gente... ma l'ho promesso a mio figlio, quindi...
mira... me encantaria, y ojala que... hubiera dos de mi, como a mucha gente pero le hice una promesa a mi hijo, asi que ...

sono efeanti e noddoe creature diaboiche e sempre pronte a metterti nei guai per farti disperare si posson sdoppiare ti sembrerà che non finiscan mai ce n'è di ogni atezza, di ogni grossezza e tu i puoi incontrare ovunque vai
un efelante matra de mieles se harta. y a placer se puede transformar. ar- ar- aggg.

immaginate che holly golightly alla soglia dei 30 anni abbia scritto una memoria sugli abusi sussuali dell'infanzia e sull'automutilazione e nel farlo, ci abbia trasmesso i sintomi dello stress post-traumatico che a volte puo' sdoppiare come l'analgesico e l'afrodisiaco, un droga-party, un manuale di seduzione.
imaginen a holly golightly que pasados los veinte, escribe sus memorias de abusos en la infancia y auto-mutilación ya de adulta. y al hacerlo, nos convence de que los síntomas de estrés post-traumático pueden hacer las veces de analgésico, afrodisiaco, fiesta de drogas, manual de estilos de seducción,