Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per la spagna
para españa,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
per la spagna:
en españa:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
9 per la spagna
9 españa
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
b) per la spagna:
b) en españa:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tonnellate per la spagna
toneladas para españa,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
1509 eur per la spagna,
1509 euros para españa,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
treni per la spagna?
- y los veremos ahí. ¿trenes a españa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi preparo per la spagna
colegio
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
350000 eur per la spagna;
350000 eur para españa;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 39
Quality:
1570169 tonnellate per la spagna,
1570169 toneladas en españa,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
parte per la spagna, stanotte.
va hacia españa esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
b) 100000 eur per la spagna.
b) 100000 eur para españa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
g) 1000000 eur per la spagna;
g) 1000000 eur para españa;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- questa sera parto per la spagna.
- por desgracia, esta tarde - me voy a españa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in spagna? si'.
- ¿a españa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la spagna si e' disfatta della monarchia.
españa se deshizo de su realeza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la spagna si aspettera' che facciate una mossa, sire.
españa espera que entréis en acción, sire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nella terra di alvar... la spagna, si camminava con gli zoccoli.
en invierno alvar... quiere ir a españa y ha prometido llevarme con él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la spagna si e' spinta troppo oltre con questa complicita'.
españa se ha extralimitado con esta conspiración.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi decide per la cauzione?
¿quién decide la fianza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: