Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se siete.
si lo estás tú.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se siete qui...
si estás aquí...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh... se siete...
bueno...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se siete interessati...
- si estan interesados en el trabajo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se siete felici...
- entonces, si estás feliz...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, se siete voi.
os quiero igualmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se siete religiosi...
y si usted cree que con el poder de la oración.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se siete contenti voi!
¡si vosotros sois felices!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se siete tutti qui,
- si todos uds. están aquí,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene, se siete sicuri.
estoy bastante cansada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cavolo, se siete penosi.
madre, dais pena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cioe', se siete sicuri.
quiero decir, si estás segura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# se siete usciti in sei #
*si seis de vosotros salisteis*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"se siete tanto affamati..."
"si estás tan hambriento ..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
annuite se siete d'accordo.
asienta con la cabeza si está de acuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[ditelo], se siete sinceri!
sinceramente...»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- se siete ancora la' fuori...
- si todavía están ahí...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potete entrare, se siete buono.
- puede entrar, si tiene la amabilidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se siete motivati
no te animas ....pero te moriis de ganas
Last Update: 2012-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- se siete d'accordo. - naturalmente.
- si no tiene ninguna objeción.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: