Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se tutto è perverso...
si todo está corrompido...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto è ok, vieni.
todo está en orden. ven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-se tutto è tranquillo?
¿siempre que la cosa siga tranquila?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi se tutto è a posto...
ver si están bien ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-se tutto è tranquillo. certo.
siempre que siga tranquila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È ok.
está bien
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
È ok!
¡qué gozada!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È ok.
- esta bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È ok?
- ¿en serio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se tutto è pronto per il matrimonio.
se han hecho todos los arreglos para la boda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se tutto è pronto, portali fuori.
si todo el mundo esta preparado, sácalos fuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è ok.
ella esta bastante bien
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è... ok.
ehm, quién es...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nina è ok.
nina está bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, è ok.
- no, esta bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se tutto è permesso, posso anche parlare.
si todo está permitido, bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- - non è ok. -
no lo hará.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, se tutto è in ordine proseguirò il mio giro.
bien, si todo está en orden seguiré mi camino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, no, è ok.
- sÍ, pero es tuya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora è ok?
- entonces, ¿es buena?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: