Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non vengo, ci incontriamo dopo.
- te veré después.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci incontriamo ...
encontrarnos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se vengo?
- si voy? yo manejo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci incontriamo...
- nos conocemos por--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci incontriamo lì
inos encontramos allii
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci incontriamo là.
- nos veremos allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci incontriamo la'?
¿os veo allí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci incontriamo la'.
nos vemos allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove ci incontriamo?
- ¿dónde nos encontramos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci incontriamo lassù?
¿nos encontramos ahí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- finalmente ci incontriamo.
- ¡me alegro tanto de conocerla!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci incontriamo sempre!
detective, no puede alejarse de mí, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ne dici se vengo a stare da te?
¿así que pensé que podría vivir contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- figurati se vengo a rubarti il pranzo.
- oh, como si fuese a robarte la comida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se vengo a san francisco, passo da te.
si voy a san francisco, debes recibirme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se vengo a sapere che stai nascondendo quel ragazzo...
si me entero que escondes a ese chico...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci incontriamo nell'atrio?
¿nos vemos en el atrio? copiado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti dispiace se vengo a lavorare con te, domani?
¿puedo venir a trabajar contigo mañana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se vengo a sapere che l'hai riportata nel branco...
no quiero enterarme de que la llevas de vuelta con tu manada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se vengo a letto con te, andro' dritta all'inferno.
me acosté contigo, voy directa al infierno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: