Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seguo il neon
sigo el nedón
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"seguo il capo".
estoy sobre el lider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seguo il baseball.
yo veo el béisbol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seguo il cancelliere!
- voy tras el canciller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non seguo il caso.
mire, dejé ese caso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seguo il mio cuore
sigo mis latidos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io seguo il camion.
voy a por el camión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io seguo il suo show.
- oh, gracias. - veo siempre su programa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- seguo il mio istinto?
- ¿siguiendo mis instintos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non seguo il tuo ragionamento.
no sigo tu razonamiento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi seguo il canale?
¿y después siguiendo el canal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma io seguo il programma.
- bueno, yo sigo el programa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi rilasso, seguo il flow...
me lo estoy tomando con calma, que la cosa fluya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io non seguo il suo corso.
-yo no estoy en su clase.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo so, non seguo il calcio
no, no estoy al tanto de los deportes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io... seguo il mio istinto.
yo, también, sigo mis instintos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma certo che seguo il baseball.
- por supuesto que veo baseball.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dividiamoci. io seguo il ragazzino, ok?
separémonos, yo me quedaré con el chico sonny, ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi spiace, io seguo il potere!
- lo siento, ¡yo sigo el poder!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-batti i piedi, seguo il suono.
si pisas fuerte. seguiré el sonido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: