You searched for: sei una delusione [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
Sarebbe una grande delusione.
|
Esto sería una gran decepción.
|
Last Update: 2012-03-01 |
E’ stato una grande delusione.
|
Fue una gran desilusión.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Una vera delusione per quest' Assemblea.
|
Es una gran decepción para esta Asamblea.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Anche le conclusioni del Vertice per noi sono una delusione.
|
Asimismo, también nos sentimos decepcionados por las conclusiones de la cumbre.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Cinque anni dopo ci troviamo dinanzi a una cocente delusione.
|
Cinco años más tarde, la situación es un cruel desengaño.
|
Last Update: 2012-03-01 |
È stata una grande delusione per me e per molti altri.
|
Fue una cuestión sumamente deplorable para muchos otros y para mí mismo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Per molti rappresenta una speranza, ma per molti una delusione.
|
Dicha Comisión de la ONU se reúne anualmente y constituye una esperanza para muchos, aunque también decepciona a muchos otros.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Se fallissimo questo obiettivo andremmo incontro ad una grossa delusione.
|
Sería una desilusión si no lo lográsemos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Oggi non possiamo nascondere una certa delusione, almeno per il momento.
|
Hoy no es posible ocultar una cierta decepción, al menos hasta hoy.
|
Last Update: 2012-03-01 |
E 'terribile ed è una grande delusione, ma non è una sorpresa.
|
Es terrible y una gran desilusión, pero no una sorpresa.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La prego, Ministro Yiannitsis, ci risparmi una delusione a questo riguardo.
|
Se lo ruego, señor Yiannitsis, ahórrenos una decepción en este sentido.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Le forze islamiche sapranno sicuramente tradurre una tale delusione in successo politico!
|
¡Las fuerzas islamistas sabrán traducir sin duda esta decepción en un triunfo político!
|
Last Update: 2012-03-01 |
E’ una delusione, ma non una decisione inaspettata, data la situazione del paese.
|
Esto es realmente decepcionante, pero no una decisión sorprendente, dada la situación en el país.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2006-11-13 |
Devo dire, signora Commissario, che in Francia si è diffusa una profonda delusione.
|
Debo decirle, señora Comisaria, que hay una gran desilusión en Francia.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Spero sinceramente che l’ Unione europea allargata non si riveli una delusione per nessuno.
|
Sinceramente espero que la Unión Europea ampliada no resulte ser una decepción para nadie.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Il Vertice di Amsterdam ha rappresentato una profonda delusione e persino una grave fallimento.
|
La cumbre de Amsterdam ha supuesto una profunda decepción e incluso un serio fracaso.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Questa è una grave delusione per le aspirazioni che aveva la Commissione quando si è insediata.
|
Esto constituye una gran decepción, dadas las aspiraciones que tenía la Comisión cuando tomó posesión.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Si tratta di una grande delusione, come hanno ricordato nel dibattito diversi onorevoli parlamentari.
|
Resulta muy decepcionante, como han dicho muchos diputados en el debate.
|
Last Update: 2012-03-01 |
– Signora Presidente, il Consiglio europeo della scorsa settimana è stato una profonda delusione.
|
Señora Presidenta, el Consejo Europeo de la semana pasada fue una gran decepción.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: rappresentato (Italian - Spanish) | sinceramente (Italian - Spanish) | discussione (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: vanddamptrykket (Danish>English) | became friends whith fernanda (English>Portuguese) | bleu (French>Maltese) | provenienza (Italian>German) | note dri (French>German) | cartuccia (Italian>Spanish) | marzo (Italian>Greek) | disporre (Italian>German) | bella ragazza (Italian>Spanish) | teler (Dutch>English) | harte eigenkapital (German>Italian) | matiyaga (Tagalog>English) | galetto alla diavola con patate al forno (Italian>German) | molle che lavorano in torsione (Italian>English) | soumise (French>Dutch)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语