Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuori e dentro.
afuera y adentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fuori... e dentro.
- ¿hicimos... - afuera...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei fuori. marshall e' dentro.
le toca a marshall.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e... fuori. e... dentro.
salimos y ¡adentro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbastanza bello fuori, vuoto dentro.
bello por fuera y con el interior hueco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' bello fuori.
está lindo afuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' bello fuori?
estoy en san francisco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e così bello fuori.
se está tan bien aquí fuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei bello
donde quierase
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bello, fuori di qui!
amigo, ¡fuera de aquí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei bello!
seis bonito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei bello.
- qué bonito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono molti civili, fuori e dentro.
hay muchos civiles entrando y saliendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fa molto bello fuori.
- hace buen tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
#...perfarconfusione# #fuori e dentro di te.#
- tu casco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e quindi? fuori e dentro una clinica?
¿para entrar y salir de rehabilitación?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forza, bello. fuori di qui.
vamos, amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' finalmente saro' bello fuori!
¡así mi belleza estará en el exterior!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando uscirai, sarai pulito fuori e dentro!
estarás limpio cuando salgas. - sí, nada que ver con follar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei bello carico?
- ¿se puede decir vigilia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: