Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei così dolce.
eres tan dulce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
sei così dolce!
- eso es muy dulce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei così dolce.
- eres muy dulce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei così dolce!
¡eso es tan dulce!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sei così dolce.
y muy dulce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alex, sei così dolce.
alex, eres tan dulce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lily, sei così dolce.
liiiie, qué amable eres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così dolce,
la más dulce
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, sei così dolce.
eso es tan dulce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
billy, sei così dolce!
eres un encanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tesoro, sei così dolce.
qué lindas cosas dices en la cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma ciao. - sei così dolce.
- eres un cielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vuoi, sei così dolce.
eres un amor cuando quieres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e così dolce.
y eres muy dulce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così dolce, sa.
habló con los niños tan honestamente sobre drogas, y bandas, y cosas de las que debían cuidarse y fue tan tan dulce...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eri così dolce.
- eras tan lindo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei così dolce con quel ragazzo.
eres tan buena con ese chico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché sei così dolce con me?
¿por qué eres tan bueno conmigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda qui. oh, sei così dolce.
eres tan dulce...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anch'io. sei così dolce mindy.
al menos una de mis hijas sigue siendo dulce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: