Results for sei entrato nel cuore di tanti translation from Italian to Spanish

tu sei entrato nel mio cuore
tú tienes dado cariño a mi corazón

sei nel cuore di seoul.
¡tú estás en el centro de seúl!

sei entrato nel ventunesimo anno di vita.
ya tienes 21 años, oscar.

sei entrato nel tablet di coulson?
¿como has llamado a la tableta de coulson?

- sei entrato nel corpo di stork.
- y te ha metido en el cuerpo de stork.

nel cuore di ogni uomo.
en todos los corazones de los hombres.

nel cuore di sua madre
para su madre

- sei entrato nel dipartimento?
entonces, ¿qué terminaste haciendo? ¿te uniste al departamento?

come sei entrato nel bagno?
¿como te metiste al baño?

- sei entrato nel mio mondo.
- ahora...

- sei entrato nel mio profilo?
- ¿estás logueado en mi cuenta? - bueno, sí.

-e' nel cuore di milano.
es en el corazón de milán.

- che sei entrato nel mio ufficio?
¿que se coló en mi oficina? ¿qué?

... rinchiuso nel cuore di ogni imbarcazione...
... profundamenteencerrado en el corazón de cada nave...

duper, mi sei entrato nel calzino!
¡oh, duper, te me has metido en el calcetín!

# non appena sei entrato nel locale #
# en el momento que entraste a la reunión #

sei entrato nel mio appartamento. sei pazzo?
viniste a mi casa. ¿estás loco?

come sei entrato nel business della ristorazione?
¿cómo llegaste a restaurantes?

- che è successo, sei entrato nel panico?
- ¿qué pasa, has entrado en pánico?

non credevo, che un libro cosi' piccolo toccasse il cuore di tanti.
nunca pensé que un libro como éste afectaría a tanta gente diferente.