Results for sei stato dolce translation from Italian to Spanish

sei stato... dolce.
ah. es tierno.

sei stato molto dolce.
- qué lindo.

no no, sei stato dolce...
no, no, fuiste dulce. yo...

Č stato dolce.
eso fue dulce.

e 'stato dolce.
fue muy dulce.

e sei stato molto dolce.
y fuiste muy dulce.

- e' stato dolce.
eso fue dulce.

- e' stato dolce!
- pero ha sido bonito.

sei stato davvero dolce, papa'.
eso es muy dulce, papa.

- sei stato...
- ¿acabas de--

- grazie, sei stato cosi' dolce.
gracias. muy dulce.

sei stato molto dolce con lei.
has sido muy dulce con ella.

ahm, e' stato dolce.
fue dulce...

- lui e' stato dolce.
- Él era dulce. fue...

- grazie, quanto sei stato dolce.
gracias. oh, ha sido muy dulce.

- e' stato dolce, eh?
¿le fue bien?

- sei stato molto dolce a preoccuparti.
fue muy dulce por tu parte que te preocuparas.

- no, ma sei stato dolce e gentile...
- no, pero es dulce y considerado...

sai, sei stato davvero dolce ad aspettarmi.
sabe, le agradecería que me esperase aquí.

e tu sei stato cosi' dolce con marnie.
y fuiste tan dulce con marnie.