Results for sei troppo bella in questa foto a... translation from Italian to Spanish

tu sei così bella in questa foto
eres tan guapa en esta foto.

sei troppo bella.
hermosa.

- sei troppo bella.
- eres demasiado guapa.

sei cosi' bella in questa situazione.
así estás muy guapa.

- ma sei troppo bella!
estás preciosa, nena.

okay, sei troppo bella per fare questa faccia triste.
de acuerdo, una cara tan bonita no debería verse nunca tan triste.

sei troppo bella per quello....
estás demasiado buena para eso...

in questa foto?
el que está ahí.

- sei troppo bella per lottare.
eres demasiado preciosa para pelear.

- sei troppo bella, non potrei.
¿los cuernos? eres demasiado guapa para acerte eso.

sei troppo bella complimenti alla mamma
eres demasiado bella que quiero conocerte

- non in questa foto.
en esta no.

-e in questa foto?
¿hay algo más que debiera saber?

- e' in questa foto.
está en la foto.

l'uomo in questa foto...
el hombre en esta foto...

- chi è in questa foto?
- ¿quién carajo está en esta foto?

- sei troppo bella per essere una suora.
eres demasiado atractiva para ser monja.

in questa foto sembrano felici.
se ven felices en esta foto.

allora... sei troppo bella per essere di guardia.
a ver. estás muy guapa para tener que estar de guardia.

c'è qualcosa in questa foto.
es que hay algo con esta foto.