Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei troppo...
eres demasiado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei troppo.
¿demasiado qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei troppo bona
eres demasiado buena
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei troppo sexy.
demasiado sexy
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei troppo alto.
- es muy alto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei troppo simpatico
me caen muy bien.
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei troppo affaticato.
estás cansado
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei troppo avaro!
eres demasiado malo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei troppo agitata.
y ahora está aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei troppo impulsiva!
- ¡eres muy impulsiva!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei troppo "forte".
sí que lo luces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# al cor.
# del corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso disperar, sei troppo troppo cara
no puedo desesperarme, eres demasiado caro
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stringi il morente al cor!
prepárate, oh hija mía, muero
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso disperar, sei troppo troppo cara al cor. il solo sperare d'aver da gioire, me un dolce languire,m'e´ un caro dolor. non posso disperare,sei troppo cara al cor
puede no la desesperación, usted es demasiado caro
Last Update: 2016-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: