Results for sfavorevoli translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

sfavorevoli

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

sfavorevoli del

Spanish

dictámenes negativos del comp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

reazioni sfavorevoli

Spanish

reacciones adversas

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

condizioni atmosferiche sfavorevoli

Spanish

condiciones atmosféricas adversas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

risultati sfavorevoli delle analisi

Spanish

resultado desfavorable de las pruebas

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

le condizioni climatiche sono sfavorevoli.

Spanish

- el clima nos limita mucho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

reazioni sfavorevoli (frequenza e gravità)

Spanish

reacciones adversas (frecuencia y gravedad)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Italian

condizioni atmosferiche sfavorevoli e potenzialmente pericolose

Spanish

condiciones atmosféricas adversas y potencialmente peligrosas

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

difficoltà derivanti da condizioni meteorologiche sfavorevoli,

Spanish

limitaciones surgidas de condiciones meteorológicas adversas,

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

condizioni operative sfavorevoli che è ragionevole prevedere

Spanish

condiciones adversas de operación razonablemente previsibles

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

iii) zone caratterizzate da indicatori economici sfavorevoli,

Spanish

iii) zonas con indicadores económicos desfavorables,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

arricchimento in caso di condizioni meteorologiche eccezionalmente sfavorevoli

Spanish

aumento artificial del grado alcohólico natural cuando las condiciones climáticas hayan sido excepcionalmente desfavorables

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

4.6 reazioni sfavorevoli (frequenza e gravità)

Spanish

puede aparecer una tumefacción transitoria (diámetro ≤ 5 cm) en el punto de inyección, que experimenta una regresión a los 4 días.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

anche da angolazioni sfavorevoli, tu illumini lo schermo.

Spanish

aún en ángulos poco halagadores, iluminas la pantalla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

2 4.6 reazioni sfavorevoli (frequenza e gravità)

Spanish

4.6 reacciones adversas (frecuencia y gravedad) 2 excepcionalmente puede sobrevenir una reacción de hipersensibilidad que pudiera necesitar un tratamiento sintomático apropiado.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

tutti gli eventi sfavorevoli devono essere registrati integralmente.

Spanish

se registrarán íntegramente todos los hechos adversos.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

numero due - che il governo approvi mai leggi sfavorevoli.

Spanish

la gma es uno de esos lobbys.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci sono troppi elementi sfavorevoli. gli sms, i rapporti consensuali...

Spanish

hay demasiados obstáculos... los mensajes, el sexo consensual.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

postumi di effetti sfavorevoli da farmaci, medicinali o prodotti biologici

Spanish

efecto tardío del efecto adverso de medicamentos, medicamentos o sustancias biológicas

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

obiettivo : indennizzo delle perdite causate dalle condizioni climatiche sfavorevoli

Spanish

objetivo : compensar las pérdidas ocasionadas por condiciones climatológicas desfavorables

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nessuna 2/ 16 4.6 reazioni sfavorevoli (frequenza e gravità)

Spanish

4.6 reacciones adversas (frecuencia y gravedad)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,740,548,283 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK