Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove si ordinano i cocktail?
¿dónde está la sección de vinos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se piu' che altro sembrano cose che si ordinano a pranzo.
aunque esto suena mas como algo para pedir para comer
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' qui che si ordinano i libri quando li hai esauriti nella libreria?
¿ese es el lugar de dónde pides libros para después venderlos en tu librería?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agli ordini che contengono articoli prepagati si applicano ancora le spese di imballaggio e spedizione.andare a: indice della guida ordina stampe prepagate come si ordinano le stampe prepagate? per acquistare un pacchetto di stampe prepagate attenersi alla seguente procedura: nota: i pacchetti di stampe prepagate hanno un periodo di scadenza di 3 anni, quindi è importante utilizzare le stampe prepagate prima della scadenza. agli ordini che contengono articoli prepagati si applicano ancora le spese di imballaggio e spedizione.
hay que aplicar los gastos de manipulación y portes a los pedidos que incluyan objetos prepagados.ir a: Índice de ayuda encargar copias prepagadas ¿cómo se encargan las copias prepagadas? para comprar un paquete de copias prepagadas sigue los pasos siguientes: nota: los paquetes de copias prepagadas tienen una caducidad de 3 año(s). por ello, asegúrate de utilizar las copias prepagadas antes de que termine dicho plazo. hay que aplicar los gastos de manipulación y portes a los pedidos que incluyan objetos prepagados.
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: