Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potremmo parlare in casa?
¿podemos hablar en la casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potremmo parlare in privato?
¿podemos hablar en privado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
-potremmo parlare in privato?
- sr. vanderhof, ¿podemos hablar a solas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ilsa... potremmo parlare in privato?
ilsa, ¿podríamos... hablar en privado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di che si tratta? potremmo parlare in privato?
- ¿podemos hablar en privado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potremmo parlare in privato, per favore?
¿podríamos hablar en privado, por favor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potremmo parlare in privato, per favore?
jefa johnson, jefe pope, ¿podemos hablar en privado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a fra poco.
hasta ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
a fra poco!
nos vemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- a fra poco.
- ahora seguimos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" a fra poco"
"y hola"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- a fra poco, sì.
- hasta ahora, sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', potremmo... parlare di attualita' e del tempo.
sí, podríamos hablar de actualidad y del clima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a fra poco. - okay.
nos vemos en unos minutos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora a fra poco!
- entonces hasta ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a fra poco, mr. chérasse!
¡hasta pronto, sr. chérasse!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, a fra poco, amore. a dopo.
sí, yo también te amo, adiós.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a fra poco, se sarete ancora vivi.
- si siguen vivos-- - espera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deve farne 11 fra poco allora vedremo se potrà lavorare con le donne ?
entonces veremos si puede trabajar con las mujeres. ¿tu nombre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da: a. fra poco le manchera' l'aria.
estÁ a punto de quedarse sin aire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: