Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si prende.
uno toma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si prende?
¿cómo la atrapas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se si prende...
si toman...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si prende cura bye
como te cuidas
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si prende baciandosi.
los chicos le obtienen de los besos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi si prende leo?
¿te llevas a leo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chi si prende cosa?
- ¿cuánto para cada uno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prende del tempo.
se está tomando su tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che autobus si prende?
¿a qué autobús subes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prende l'influenza.
el chico se resfría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nessuno si prende liam!
- nadie se llevará a liam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si prende l'abitudine.
- es una costumbre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lesher si prende isabella?
¿lesher va a llevarse a isabella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- qualcuno si prende gioco...
- mira la etiqueta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prende gioco dell'anello.
está burlándose del rizo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si'. - prende ancora droghe?
- ¿sigues con las drogas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si... prendi.
sí... toma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si', prendi.
sí, ten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prenda da bere.
ve a tomar algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si', prendi.
toma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: