Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12 ) le autorità competenti possono consentire agli enti di utilizzare correlazioni empiriche nell' ambito della stessa categoria di rischio e fra categorie di rischio distinte a condizione di essersi sincerate che il metodo di misurazione delle correlazioni dell' ente è corretto ed applicato con integrità .»
12 . las autoridades competentes podrán autorizar a las entidades a utilizar correlaciones empíricas dentro de una misma categoría de riesgo , o entre distintas categorías , si consideran que el sistema utilizado por la entidad para medir dichas correlaciones tiene un sólido fundamento y se aplica con rigor .»
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: