Sinonimo e iperonimo - Italian - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Iperonimo

Hiperónimo

Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Fornire è sinonimo di gestire e di controllare.
http://www.europarl.europa.eu/

Proveer es gestionar o controlar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il laptop è sinonimo di praticità.

Su portátil es práctico: puede usarlo en el sofá, en la cocina, en la cafetería...

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: MatteoT

Il laptop è sinonimo di praticità.

Si alguna vez necesita guardar el receptor, también puede hacerlo.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Innovazione non è sinonimo di invenzione.
http://www.europarl.europa.eu/

Innovación no es invención.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Realpolitik non è necessariamente sinonimo di avarizia.
http://www.europarl.europa.eu/

« Realpolitik » no es necesariamente sinónimo de engreimiento.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Caserta è spesso sinonimo di Reggia vanvitelliana.

Caserta a menudo es sinónimo de Palacio real vanviteliano.

Last Update: 2007-04-05
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

. Il Portogallo è sinonimo di turismo di alta qualità.
http://www.europarl.europa.eu/

Portugal es sinónimo de sector turístico de alta calidad.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Un progetto pilota non è sinonimo di pubblicità diretta.
http://www.europarl.europa.eu/

Un proyecto piloto no implica una publicidad directa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sicurezza nei Balcani è sinonimo di sicurezza in Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

La seguridad en los Balcanes significa seguridad en Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

« Facoltà », onorevole Green, non è sinonimo di « obbligo ».
http://www.europarl.europa.eu/

« Puede », señora Green; no está obligada.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il pharming si è consolidato come iperonimo per diversi tipi di attacchi al DNS.
http://www.avira.com/it/thr [...] _i_virus.html

El pharming se ha establecido como un término general que engloba distintos tipos de ataques DNS.
http://www.avira.com/es/ame [...] re_virus.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Globalizzazione, liberalizzazione e deregolamentazione non sono sinonimi.
http://www.europarl.europa.eu/

Globalización, liberalización y desregulación no son sinónimos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Riduzione e cancellazione del debito non sono sinonimi.
http://www.europarl.europa.eu/

Hay una diferencia entre cancelar y aliviar la deuda.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sinonimia

Sinonimo

Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sinonimia

Last Update: 2011-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sinonimia

Sinónimo

Last Update: 2011-09-03
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: Wikipedia

Human contributions

Italian

Spanish

Info