Results for soluzione di continuità translation from Italian to Spanish

soluzione di continuità
abertura central

copertura senza soluzione di continuità
cobertura sin discontinuidad

soluzione di base
solución testigo

soluzione di gomma
solución de caucho

soluzione di amiloglucosidasi.
solución de amiloglucosidasa.

soluzione di iodio:
solución de yodo:

- soluzione di ringer.
- tenemos que hacer una transfusión.

- soluzione di riperfusione?
- ¿solución de reperfusión?

non c'è soluzione di continuità tra mondi diversi.
los mundos no están aislados.

piano di continuità operativa
plan de continuidad de las actividades

locali del complesso di continuità
control de continuidad

equazione di continuità degli invasi
ecuación de balance hidrológico

connessione di continuità in rame-acciaio
liga en hilo de acero-cobre

gruppo di continuità (ups) sud/est
sistema de alimentación eléctrica ininterrumpida (ups) sur/este

adesivo per riempire le soluzioni di continuità
cola de relleno

gruppo di continuità (ups) sud/ovest
sistema de alimentación eléctrica ininterrumpida (ups) sur/oeste

gruppo di continuità (ups) piazzale 4/5
sistema de alimentación eléctrica ininterrumpida (ups) plataforma 4/5

la raccolta senza soluzione di continuità di statistiche paneuropee è un passo verso il futuro.
una fluida recopilación paneuropea de datos estadísticos constituye un paso hacia el futuro.

il programma ignalina è, a tal fine, proseguito senza soluzione di continuità e prorogato oltre il 2006.
con este fin, el programa ignalina proseguirá sin interrupciones y se ampliará más allá de 2006.

i programmi di controllo nazionali sono attuati senza soluzione di continuità e coprono un periodo di almeno tre anni consecutivi.
los programas nacionales de control serán continuos y abarcarán un período de, como mínimo, tres años consecutivos.