You searched for: sono appena tornato sono uscito con amici [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2012-03-12 |
Sono appena tornato dallo Sri Lanka e dall’ Indonesia.
|
Acabo de volver de Sri Lanka e Indonesia.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sono appena tornata da Johannesburg.
|
Acabo de llegar de Johanesburgo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Questi sono i nostri amici.
|
Estos son nuestros amigos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sono appena rientrato da Sofia.
|
Acabo de volver de Sofía.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Questi sono gli amici di oggi.
|
Estos son nuestros amigos de ahora.
|
Last Update: 2012-03-01 |
I negoziati sono appena iniziati, non sono ancora conclusi.
|
Las negociaciones acaban de comenzar y aún no han concluido.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sono appena ritornato dalla Turchia.
|
Ahora mismo acabo de regresar de Turquía.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Per quanto riguarda la Bosnia, sono appena tornato da un viaggio colà insieme con il Ministro Klaus Kinkel.
|
Acabo de regresar de Bosnia con el ministro Klaus Kinkel.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Gli originali sono resi appena possibile.
|
Os originais devem ser devolvidos com a maior brevidade possível.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Sono appena tornato dall' India, dove ho fatto visita al Dalai Lama a Dharamsala.
|
Acabo de regresar de la India, después de visitar al Dalai Lama en Dharamsala.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sono appena tornato da Nizza dopo quattro giorni di intensi negoziati, condotti con il Primo ministro e i membri del governo.
|
Vuelvo de Niza después de cuatro días de intensas negociaciones, presididas con el Primer Ministro y los miembros del Gobierno.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sono appena tornato dalla regione dei Grandi Laghi, dove la troika ha svolto un' utile missione.
|
Acabo de volver de la región de los Grandes Lagos, donde hemos estado en una provechosa misión de la Troika.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Alcuni di noi sono appena tornati da Porto Alegre.
|
Algunos de nosotros acabamos de regresar de Porto Alegre.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signor Commissario, onorevoli colleghi, sono appena tornato dal Libano dove mi sono recato prima di Natale con Jean-Marie Le Pen.
|
Señor Presidente, Presidente en funciones del Consejo, Comisario, Señorías, acabo de regresar de Líbano, a donde fui antes de Navidades con Jean-Marie Le Pen.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sono appena tornato dai territori controllati dall’ Autorità palestinese e da Gerusalemme est, dove ho partecipato alla missione di osservazione elettorale.
|
Acabo de volver tras la participación en la misión de observación electoral en las zonas de Autoridad Palestina y Jerusalén Este.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Cari amici, non sono fatalista.
|
Queridos amigos, no soy fatalista.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Infine, sono appena tornata da una riunione dell' intergruppo "Invecchiamento ».
|
Por último, acabo de regresar de una reunión del Intergrupo sobre el envejecimiento.
|
Last Update: 2012-03-01 |
. – Signor Presidente, sono appena tornato dallo Sri Lanka, dove ho assistito in prima persona alle scene spaventose che abbiamo visto tutti alla televisione.
|
. – Señor Presidente, acabo de regresar de Sri Lanka, donde he sido testigo de muchas escenas espantosas que todos hemos visto en televisión.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Le regioni che sono appena uscite da un forte ritardo di sviluppo economico sono dotate solitamente di infrastrutture molto carenti.
|
Las regiones que acaban de superar un estado de bajo desarrollo económico suelen padecer graves deficiencias en su infraestructura.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: infrastrutture (Italian - Spanish) | johannesburg (Italian - Spanish) | palestinese (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: stuitje (Dutch>German) | praemia (Latin>English) | secondo teresa, la sua casa è (Italian>English) | κόπερ (Greek>English) | scavo in trincea a sezione obbligata (Italian>English) | aestus obscuri (Latin>English) | anos (Slovak>Spanish) | mi fai cosi felice (Italian>Spanish) | cvci (French>Spanish) | scultore (Italian>English) | kulo (Javanese>Malay) | implikazzjonijiet (Italian>English) | borghi (Italian>English) | ano ang binili mo? (Tagalog>English) | sarebbe bello poter parlare (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语