You searched for: sono d?accordo con voi [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
Sono d' accordo con lei.
|
Estoy de acuerdo con usted.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Su quello non sono d' accordo con voi.
|
No coincido con los diputados en este asunto.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sono d’ accordo con lui.
|
Estoy de acuerdo con él.
|
Last Update: 2012-03-01 |
– Sono d’ accordo con lei.
|
Estoy de acuerdo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sono d’ accordo con voi sul tema delle Istituzioni.
|
Tomo nota de lo que han dicho sobre la cuestión de las instituciones.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sono sicuramente d’ accordo con lui.
|
Sin duda estoy de acuerdo con esa opinión.
|
Last Update: 2012-03-01 |
L' avete detto tutti ed io sono d' accordo con voi.
|
Les apoyo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
– Sono d’ accordo con lei, Presidente.
|
– Estoy de acuerdo con usted, señor Presidente.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sono d' accordo con voi che questo è il problema, non la fiducia!
|
Coincido en ello con sus Señorías.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Suppongo che voi siate d' accordo con me.
|
Supongo que estarán de acuerdo conmigo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sono d’ accordo con voi, comunque, che c’ è ancora moltissimo da fare.
|
No obstante, estoy de acuerdo con ustedes en que todavía queda muchísimo por hacer.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sono d’ accordo con voi sul fatto che l’ Unione europea non deve imporre.
|
Estoy de acuerdo con usted en reconocer que la Unión Europea no debe imponer sus dictados.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sono d’ accordo con voi che è fondamentale per un’ economia basata sull’ informazione.
|
Estoy de acuerdo con sus Señorías en la crucial importancia que reviste Internet para una economía basada en la información.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sono d' accordo con voi che il profilo delle mansioni della funzione pubblica va definito con chiarezza.
|
Convengo con Sus Señorías en que es necesario definir claramente las divisorias entre las tareas de la administración pública europea.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La situazione alimentare della Corea rimane, sono d' accordo con voi, quanto meno molto difficile.
|
La situación alimentaria de Corea, sin embargo - y comparto el sentimiento de muchos de ustedes- continúa siendo muy difícil.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sono quindi d' accordo con voi che prima del prossimo ampliamento occorra procedere a una profonda riforma istituzionale.
|
Por tanto, estoy de acuerdo con ustedes cuando afirman que antes de la próxima ampliación debe llevarse a cabo una reforma institucional en profundidad.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Riguardo all 'aspetto finanziario, ho compreso molto bene ciò che avete detto e sono d' accordo con voi.
|
Respecto de las finanzas, he escuchado con mucha atención lo que han dicho todos Sus Señorías y estoy de acuerdo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sono d' accordo con voi anche nel dire che ora è necessario far capire a tutti che il compromesso deve essere attuato.
|
También coincido con ustedes en que en estos momentos es necesario indicar a todas las partes que de lo que se trata es de que alcancen un compromiso.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sono d’ accordo con voi che anche su questo il Parlamento europeo può svolgere un ruolo importante.
|
También estoy de acuerdo con usted en que el Parlamento Europeo puede desempeñar un papel importante.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Io sono d' accordo con voi sul fatto che dobbiamo evitare di frammentare l 'attività esecutiva e di indebolire i controlli democratici.
|
Estoy de acuerdo con sus Señorías en que debemos evitar fragmentar la actividad ejecutiva y debilitar los controles democráticos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: istituzionale (Italian - Spanish) | informazione (Italian - Spanish) | sicuramente (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: hagen (Italian>Dutch) | mindestens (German>English) | gaspar (Tagalog>English) | don?t worry (Tagalog>English) | bnf (English>Maltese) | rde獣姦動画 (Japanese>English) | angustifolium (English>Czech) | aimed???????? ????????stimulus (English>Italian) | erde (German>Italian) | sulgwyn (Welsh>English) | air seating (English>Italian) | utilfredsstillende (Danish>English) | chu (English>Spanish) | serve ancora (Italian>English) | javascript (Italian>Lithuanian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语