Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sono troppo.
- yo también estoy fuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non essere troppo delusa.
no estés demasiado decepcionada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono troppo attascinante.
me volví demasiado apuesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono troppo cinico ?
¿soy demasiado sincero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono troppo giovani.
- ¿habéis oído hablar...? ¿sí? - son demasiado jóvenes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono troppo scortese?
- espero no ser una desconsiderada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cercai di non sembrare troppo delusa.
trataba de no parecer decepcionada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero non siate troppo deluso.
espero que no esté decepcionado
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti prego, non essere troppo deluso.
por favor no te decepciones de mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono troppi.
son demasiados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- non sarei troppo deluso, signor igor.
- yo no me preocuparía mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono troppe.
- es demasiado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono troppe?
- ¿demasiadas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carissimo papa', spero non siate troppo deluso.
querido papá, espero que no estés demasiado decepcionado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono troppi soldi.
es demasiado dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono troppe persone che saranno deluse.
hay mucha gente que bajar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: