Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono venuta in bici.
vine en la bici dando un paseo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono venuta in macchina.
vine con el auto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono venuta in avanscoperta.
soy el grupo de avanzada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono venuta in macchina!
- traje mi auto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono venuta in bus da kingston.
tomé un autobús desde kinsgton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono venuta in macchina, oggi.
no conduje hoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, no, sono venuta in metro.
oh, no. vine en el metro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono venuta in un brutto momento?
¿vengo en un mal momento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'altra volta sono venuta in taxi.
la otra vez vine en taxi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono venuta in visita per qualche giorno.
he venido de visita durante unos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono venuti in pace.
vienen en paz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono venuto in moto?
¿vine manejando hasta aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono venuto in auto.
-manejé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono venuti in aereo.
han cogido un avión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che sono venuto in bici?
- ¿que vine en bici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sono venute in mano.
- sólo vine a mostrarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, sono venuto in taxi.
- bueno, llegué aquí en taxi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oggi sono venuto in macchina.
hoy he venido en coche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono venuti in caserma?
- ¿no fueron al cuartel? - sí, pero ud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh veramente sono venuto in elicottero.
- he venido volando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: