Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao sorella, cara.
hola, hermana querida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, sorella cara.
me debe 1 .300 dólares.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cara sorella.
querida hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
buonanotte, sorella cara.
buenas noches, hermanita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sorella, cara, io non...
hermana, querida, creo que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono tua sorella, mia cara!
¡soy tu hermana!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mia cara sorella.
mi querida hermana
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mia cara sorella!
¡querida hermana!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mia cara sorella...
qquerida hermana
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie cara sorella
gracias queridas hermanas
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia sorella a me è molto cara.
mi hermana es muy desgraciada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addio, cara sorella.
adiós, hermana mía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, cara, sua sorella.
¡no, querida, su hermana!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di niente cara sorella
de nada querida hermana
Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presto mia cara sorella.
pronto, mi querida hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon compleanno, cara sorella.
feliz cumpleaños, hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonasera... mia cara sorella!
buenas noches... querida hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte, cara sorella.
buenas noches, querida hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[tanti auguri cara sorella.]
[seo y soo yeon jeong.]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sta la vostra cara sorella?
¿cómo está su hermana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: