Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conflitti nel profilo.
- 2 comportamientos diferentes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rientra nel profilo.
encaja con nuestro perfil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non rientra nel profilo.
- sí, pero no encaja con el perfil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, rientra nel profilo.
encaja con el perfil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', rientra nel profilo.
sí, encaja con el perfil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
interpretava mia sorella nel film.
ella interpretó a mi hermana en la película.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rientra nel profilo classico:
encaja con el perfil clásico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha una sorella nel queens.
- tiene una hermana en queens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entriamo nel profilo di patty.
vamos a llevar el caso de patti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non rientra nel profilo. giusto.
realmente no encaja en el perfil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rientro nel profilo della vittima.
encajo con el perfil de las víctimas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a quanto pare, rientravo nel profilo.
- aparentemente cumplo el perfil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo rientra meglio nel profilo.
eso encaja más. ¿cómo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cavolo se rientri nel profilo richiesto.
¡hombre! , si encajas en el perfil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conosci qualcuno che rientri nel profilo?
conoces a alguien que pueda cumplir con los requicitos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ford rientra nel profilo meglio di hitchens.
ford encaja mejor en el perfil que hitchens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in quanti a tampa rientrano nel profilo?
¿cuántos hombres encajan en ese perfil en tampa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ashley whitfield, 26 anni, rientra nel profilo.
ashley whitfield, 26, encaja en el perfil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' tutto nel profilo di lei, nel computer.
está en su perfil. todo está en la computadora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vivrà da sua sorella nel complesso di hollingdale?
¿vivirás con tu hermana... en los apartamentos de hollingdale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: