Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto traducendo.
estoy traduciendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto traducendo.
sólo estoy traduciendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
river, sto traducendo.
river, estoy traduciendo. arrobo de verano
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
software compatibile con il pc
software compatible con pc
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
prevale il pc
el equipo tiene preferencia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accendete il pc.
a".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi dicono che ci sai fare con il pc.
he oído que es bueno con las computadoras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai prevalere il pc
dejar que el pc tenga preferencia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ho lasciato il pc.
los nombres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora sto traducendo "otello", di shakespeare.
ahora estoy traduciendo "otello", de shakespeare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho quasi fatto, sto traducendo dal cirillico.
casi terminé, solo estoy traduciéndolos del cirílico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dov'e' il pc?
- ¿dónde está la laptop? - ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
protezione completa per il pc
protección completa para el pc
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 15
Quality:
- devi solo riprogrammare il pc.
- debes sólo reprogramar la pc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono i software che venivano forniti con il pc.
estas son las piezas de software que había disponibles originalmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il pc si e' rotto...
- mi ordenador se me rompió...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- usa i giochi per il pc?
juegas a videojuegos, ¿verdad? sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
metti via il pc mentre mangiamo.
retira el ordenador mientras comemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha preso tutto, anche il pc.
Él me lo ha quitado todo, hasta el ordenador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il pc, quindi, non è più infetto.
el equipo dejará de estar infectado.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 19
Quality: