Results for strapazzami di coccole testo translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

strapazzami di coccole testo

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- di coccole. - bene.

Spanish

bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bisogno di coccole?

Spanish

¿anidamos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un po' di coccole.

Spanish

mimitos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a proposito di coccole...

Spanish

hablando de abrazos...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vuoi un po' di coccole...

Spanish

caray, cuando quieres atención...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì, un po' di coccole.

Spanish

- ¿qué? - mi dulce, hazme mimos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi ha parlato di coccole?

Spanish

¿quién ha hablado de mimos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facciamoci un po' di coccole.

Spanish

vamos a hacernos mimos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- "vuoi un po' di coccole"?

Spanish

dice "chispa". - "enciende la chispa".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- 30 minuti di coccole ogni sera.

Spanish

media hora de abrazos cada noche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì, facciamo un po' di coccole.

Spanish

sí, vamos a hacernos mimos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- voglio solo un po' di coccole.

Spanish

solo quiero acurrucarme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in piu', potremmo occuparci di coccole.

Spanish

además, seríamos capaces de mantener abrazos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho bisogno di un po' di coccole.

Spanish

necesito mimarla un poquito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avremo anche cinque minuti di coccole.

Spanish

¡eso nos deja cinco minutos para abracitos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ehi, se vuoi un po' di coccole, io...

Spanish

hey, si quieres unos abracitos, yo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io... pensavo si trattasse solo di coccole spinte.

Spanish

pense que era manoseo duro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli serve un bagno e un po' di coccole.

Spanish

necesita un baño y un abrazo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

posso avere un po' di coccole se le voglio

Spanish

me puedo poner un poco sentimental si quiero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi faccio trovare pronta per un po' di coccole.

Spanish

¿qué? siempre estoy lista para la pasión.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,898,512 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK