Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parlami della tua amichetta.
háblame de tu amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da parte della tua amichetta geneviève.
esto de tu amiga geneviève.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua amichetta.
tu chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua amichetta!
tu mejor amiga
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho proprio qui le analisi della tua amichetta.
tengo, justo aquí, los resultados de las pruebas de tu amiguita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la tua amichetta?
quizá ella sea la próxima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con la tua amichetta?
¿con tu amiga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un consiglio da esperto a proposito della tua amichetta:
te daré un consejo sobre tu novia:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedilo alla tua amichetta.
¿por qué no se lo preguntas a tu novia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' la tua amichetta?
- ¿es tu amiga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie alla tua amichetta.
agradecer a tu noviecita por eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come sta la tua amichetta?
no hice nada. - ¿qué tal está tu novia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e la tua amichetta bernadette?
¿qué hay de tu novieta, bernadette?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dov'è la tua amichetta?
- ¿dónde está su novia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi invitare la tua amichetta?
- ¿quieres invitar a tu amiguita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, non è la tua amichetta?
- oye, ¿esto no es cosa tuya?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la tua amichetta mi ha licenziata.
- tu pequeña amiga... ella me ha despedido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
charles, la tua amichetta e' qui.
charles, tu amiga con derecho a roce está aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo prendere in prestito la tua amichetta.
necesito tomar prestada a tu novia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, dov'e' la tua amichetta?
¿y dónde está tu amiguita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: