Results for subiscono translation from Italian to Spanish

alcune subiscono interferenze.
algunas tienen un poco de estática.

ma i piani subiscono deviazioni.
pero las cosas tienden a estropearse.

subiscono gravi perdite, signore.
estan teniendo grandes perdidas senor.

le donne subiscono una duplice oppressione.
las mujeres sufren una doble opresión.

e quanti subiscono la castrazione chimica?
- ¿y cuantos serán castrados químicamente?

- le donne subiscono controlli meno severi.
- es más fácil para una mujer.

anche gli inglesi subiscono il suo fascino?
¿los ingleses han caído también bajo su hechizo?

in cina, i ragazzini come me subiscono bullismo?
en china, ¿les hacen acoso a los chicos como yo?

esercito e marines sono impegnati. subiscono perdite.
tenemos marines ocupados recogiendo heridos.

adesso mangiano meglio e non subiscono più maltrattamenti.
se sienten mejor y ya nadie abusa de ellos ni los maltrata.

- subiscono... piu' di quattro scosse al giorno.
- están experimentando más de cuatro temblores darios.

anche i raggi sonda subiscono le stesse distorsioni.
el rayo secundario también ha sido desviado.

si', tanti bambini a scuola subiscono i bulli.
intimidan a muchos chicos en la escuela.

i neri sono solo uno dei gruppi che subiscono piu' pregiudizi.
ser negro es solo una de las mayores.

gli apostoli di solito subiscono la stessa sorte dei martiri.
los apóstoles generalmente sufren el mismo destino del mártir.

sia il parathion che il paraoxan subiscono un processo di idrolisi enzimatica
el paratión y el paraoxón experimentan un proceso de hidrólisis enzimática

i ragazzi a bordo subiscono la dura pressione dei ragazzi in città.
los muchachos del consejo están bajo una gran presión respecto a los muchachos del gobierno.

a volte i ragazzi subiscono cambiamenti e hanno bisogno di stare soli.
a veces, los niños que pasan por una transición necesitan un tiempo a solas.

la prima volta che la libertà di uno è calpestata, ne subiscono tutti.
cuando la libertad de un hombre se trunca todos la perdemos.

coloro che ci abitano da piu' di 30 anni subiscono "la maledizione"
los que la habitan por 30 años sufrirán la maldición "a no ser que lleven tierra con ellos, jamás dejarán este lugar".