Suddivisione territoriale

Subdivisión territorial

Suddivisione regionale

Desglose por regiones

1. SUDDIVISIONE IN CLASSI

1. DIVISIÓN EN CLASES

Suddivisione in base alle procedure:
http://www.emea.europa.eu/

Desglose por Procedimientos:
http://www.emea.europa.eu/

-modifica della suddivisione i)

-la subdivisión i) será sustituida por el texto siguiente:

Infine, la suddivisione dei compiti.
http://www.europarl.europa.eu/

Por último, el reparto de tareas.
http://www.europarl.europa.eu/

Codice NC | Suddivisione TARIC | Descrizione |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Código NC | Subdivisão Taric | Designação das mercadorias |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

c) le opportune osservazioni per ciascuna suddivisione;

c) los comentarios apropiados para cada subvisión,

d) gli opportuni commenti per ciascuna suddivisione.

d) los comentarios apropiados por cada subdivisión.

-lettera a), è aggiunta la suddivisione seguente:

-punto a), se añadirá la subdivisión siguiente:

-la suddivisione di tali attribuzioni tra i servizi interni;

-subdivisión de funciones dentro de sus servicios,

-il codice corrispondente alla suddivisione della nomenclatura combinata,

-el código correspondiente a la subdivisión de la nomenclatura combinada,

Fare clic nel punto in cui si desidera inserire la suddivisione.
http://www.nero.com/ita/sup [...] Track%20Split

Haga clic en la posición en la que desea hacer el corte de pista.
http://www.nero.com/esp/sup [...] Track%20Split

Avremmo tuttavia apprezzato una suddivisione concreta degli oneri.
http://www.europarl.europa.eu/

Nos hubiera gustado, con todo, ver un reparto de cargas concreto.
http://www.europarl.europa.eu/

Avrei ancora una domanda sulla suddivisione delle competenze.
http://www.europarl.europa.eu/

También tengo una duda acerca del reparto de las competencias.
http://www.europarl.europa.eu/

b) i criteri oggettivi all'origine di tale suddivisione.

b) los criterios objetivos subyacentes a esta subdivisión.

Prima suddivisione: numero consecutivo del foglio stampato stesso.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:IT:HTML

Primera subcasilla: número de orden de la hoja impresa.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:ES:HTML

Occorre affrancarsi dalla suddivisione artificiosa fra nazionale ed europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

Hay que abandonar la artificial división entre lo europeo y lo nacional.
http://www.europarl.europa.eu/

a) il codice corrispondente alla suddivisione della nomenclatura combinata;

a) el código correspondiente a la subdivisión de la nomenclatura combinada;

Suddivisione dettagliata delle lacune rilevate a livello di qualità:

Clasificación detallada de las deficiencias cualitativas detectadas: