Results for svezzare translation from Italian to Spanish

svezzare la nostra matricola.
usar el método ferber.

io adoro svezzare i pivelli.
. me encanta trabajar con novatos.

non farmi svezzare i nuovi arrivati!
no tengo tiempo para dar clases.

quel... moccioso ancora da svezzare, hoover?
- yo... - es una belleza, oscar.

fox non mi sembra il tipo di persona che vuole svezzare novellini.
fox no me parece el tipo de persona que quiere empezar con un novato.

ogni anno migrano in queste acque poco profonde per partorire e svezzare i cuccioli.
todos los ahos se reunen eh estbs eiqugs poco profundas para parir yamamilhtal 3 sus chbs.

svezzare gli animali collocandoli in gruppi di individui di età analoga favorisce lo sviluppo di strutture sociali stabili e compatibili tra loro.
el destete en grupos de animales de edades similares facilita el desarrollo de estructuras sociales compatibles y estables.

(5) il precitato rapporto del comitato scientifico veterinario raccomanda di non svezzare i lattonzoli prima dei 28 giorni di età, a meno che la salute della scrofa o dei suinetti stessi non rischi di essere compromessa o che vantaggi per la salute di questi ultimi giustifichino uno svezzamento precoce.
(5) el informe antes mencionado del comité científico veterinario recomienda que, en interés del bienestar de los animales, los lechones no deben ser destetados si tienen menos de 28 días de edad, a no ser que la salud de la cerda o de los lechones se viera afectada negativamente o existan una serie de ventajas para la salud de los lechones que justifiquen un destete temprano.