Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: tenetelo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Tenetelo presente!
http://www.europarl.europa.eu/

Ustedes tienen que reflexionar sobre esto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

ma quello che possedete tenetelo saldo fino al mio ritorno
Revelation 2.25

Solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga
Revelation 2.25

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E disse loro: «E' appunto ciò che ha detto il Signore: Domani è sabato, riposo assoluto consacrato al Signore. Ciò che avete da cuocere, cuocetelo; ciò che avete da bollire, bollitelo; quanto avanza, tenetelo in serbo fino a domani mattina»
Exodus 16.23

Y él les dijo: --Esto es lo que ha dicho Jehovah: "Mañana es sábado de reposo, el sábado consagrado a Jehovah. Lo que tengáis que cocer al horno, cocedlo hoy; y lo que tengáis que cocinar, cocinadlo. Y todo lo que sobre, dejadlo a un lado y guardadlo para la mañana.
Exodus 16.23

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Eliseo stava seduto in casa; con lui sedevano gli anziani. Il re si fece precedere da un uomo. Prima che arrivasse il messaggero, quegli disse agli anziani: «Avete visto? Quel figlio di assassino ordina che mi si tolga la vita. Fate attenzione! Quando arriva il messaggero, chiudete la porta; tenetelo fermo sulla porta. Forse dietro non si sente il rumore dei piedi del suo padrone?»
2 Kings 6.32

Eliseo estaba sentado en su casa, y los ancianos estaban sentados con él, cuando el rey envió a uno de sus hombres. Pero antes que el mensajero llegase a él, Eliseo dijo a los ancianos: --¿Veis cómo este hijo de homicida envía para que me quiten la cabeza? Mirad, pues, y cuando llegue el mensajero, cerrad la puerta e impedidle la entrada. ¿No se oye tras él el ruido de los pasos de su señor
2 Kings 6.32

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Per favore, tenete la vostra religione fuori dalla nostra vita, e tenetela fuori dalla politica.
http://www.europarl.europa.eu/

Ruego que mantengan su religión fuera de nuestras vidas y fuera de la política.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Utilizzate software antivirus e firewall e teneteli sempre aggiornati.
http://www.avira.com/it/thr [...] phishing.html

Utilice software antivirus y cortafuegos y manténgalo actualizado.
http://www.avira.com/es/thr [...] phishing.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  aggiornati (Italian - Spanish)


Users are now asking for help: solarium (Latin>French) | mukimo (Swahili>English) | 禁止毒品 (Chinese (Simplified)>English) | traceurs (English>Italian) | provisionschapter (English>Slovenian) | prisiliti (English>Slovenian) | trattato (Italian>English) | de baixa (Catalan>French) | playas (Spanish>French) | lättöl (Swedish>French) | subcotação (Spanish>English) | intenzivna živinoreja (Slovenian>English) | zucchini (Hindi>Bengali) | botaram (Spanish>English) | dift (Swedish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语