Results for termine di pagamento translation from Italian to Spanish

termine di pagamento
fecha límite para el pago

termine di pagamento scaduto
"pago retrasado."

modalità e termine di pagamento
forma y plazo del reembolso

di pagamento
de pago

termini di pagamento
condiciones de pago

occorre fissare il termine di pagamento di tali importi.
es necesario fijar la fecha en la que deben realizarse estos pagos.

piu'... termini di pagamento.
más la forma de pago.

soliti termini di pagamento...
los mismos términos...

inosservanza dei termini di pagamento
incumplimiento de los plazos de pago

proroga del termine di pagamento dell’imposta irpef del luglio 2002
prórroga del plazo para el pago del pit de julio de 2002

articolo 77modalità e termini di pagamento
artículo 77modalidades y plazos de pago

ci accorderemo dopo sui termini di pagamento.
no serviría de mucho sin eso. - asígnele un blanco neutral. - debe ser concreto.

articolo 91 interruzione dei termini di pagamento
artículo 91 interrupción del plazo para el pago

132220,46– anza dei termini di pagamento
132220,46– ento de los plazos de pago

il nuovo margine deve applicarsi quando il termine di pagamento scade dopo il 15 ottobre 2009.
conviene que el nuevo umbral se aplique cuando el plazo de pago expire después del 15 de octubre de 2009.

interruzione dei termini di pagamento e sospensione dei pagamenti
interrupción del plazo para el pago y suspensión de los pagos

4.4 rispetto dei termini di pagamento (art. 16)
4.4 cumplimiento de los plazos de pago (artículo 16)

ai fini di tale calcolo, il termine minimo indicato nella regolamentazione deve essere considerato come termine di pagamento.
para efectuar este cálculo, deberá tomarse como plazo de pago el plazo mínimo indicado en la regulación.

- fatto nascere la legislazione relativa ai termini di pagamento,
- crear una legislación relativa a los plazos de pago;

il restante termine di pagamento riprende a decorrere dalla data della prima registrazione della domanda di pagamento regolarmente formulata.
el plazo de pago restante correrá de nuevo a partir de la fecha en que la solicitud de pago se hubiere registrado por vez primera correctamente cumplimentada.