Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flacone bianco in hdpe termosigillato con pellicola e chiuso da un tappo a prova di bambino.
frasco de polietileno de alta densidad (hdpe) de color blanco, cerrado con una película termosellable y con un tapón a prueba de niños.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il kit per la prova di respirazione pylobactell 13c urea contiene una bustina termosigillata laminata in pet/ foglio di alluminio/ ldpe contenente una compressa pylobactell, sei provette di vetro con tappo ed etichette con codice a barra, altre tre etichette con codice a barra, una bottiglietta di vetro da 30 ml per mescolare e somministrare il prodotto, con coperchio, due cannucce, un sommario delle caratteristiche del prodotto, un foglio con informazioni per il paziente ed un modulo di richiesta d’ analisi.
4 el equipo de prueba pylobactell para la determinación de urea 13c en el aliento consiste en un sobre termosellado de pet/ lámina de aluminio/ pebd que contiene un comprimido de pylobactell, seis tubos de vidrio con tapas y códigos de barras, tres etiquetas con códigos de barras adicionales, un vial de vidrio de 30 ml con tapa para mezcla y administración, dos tubos flexibles, un prospecto y un formulario para solicitud de análisis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: