Results for the leprechaun made me do it translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

the leprechaun made me do it

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

do it.

Spanish

hazlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

just do it.

Spanish

sólo hazlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

just do it!

Spanish

¡hazlo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"love me do".

Spanish

love me do.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# the dutch in old amsterdam do it. #

Spanish

*el duque de amsterdam* *lo hace*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

you made me want you,

Spanish

me has hecho desearte,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

you made me feel so bad.

Spanish

me hiciste sentir muy mal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

home me do a potalcune coe

Spanish

ho me do a potalcune coe

Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"you made me love you."

Spanish

"me hiciste amarte"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- you know you can do it #

Spanish

- muévete con el flor. - sabes que lo puedes hacer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# folks in siam do it. #

Spanish

*gente en siam lo hace*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# back in to do it all the same

Spanish

# back in to do it all the same

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# anything you want to, do it #

Spanish

* cualquier cosa que quieras hacer, hazla *

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# birds do it, bees do it. #

Spanish

*los pajaros lo hacen, las abejas lo hacen*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# # locusts in trees do it. #

Spanish

*langostas en árboles lo hacen*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"love me do", asino della classe.

Spanish

"love me do", tonto de la clase.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# and i don't know if i can do it #

Spanish

y no sé si pueda hacerlo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# if you don't like the company, let's just do it you and me #

Spanish

# si no te gusta la compañía # # hagámoslo solos tú y yo #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# yeah, you made me feel # # shiny and new #

Spanish

así es, me hiciste sentir brillante y nueva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"you made me love you", sono stato un fan del jazz.

Spanish

"you made me love you," he sido un fan del jazz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,099,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK