Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do it.
hazlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
just do it.
sólo hazlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
just do it!
¡hazlo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"love me do".
love me do.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# the dutch in old amsterdam do it. #
*el duque de amsterdam* *lo hace*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you made me want you,
me has hecho desearte,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you made me feel so bad.
me hiciste sentir muy mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
home me do a potalcune coe
ho me do a potalcune coe
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you made me love you."
"me hiciste amarte"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- you know you can do it #
- muévete con el flor. - sabes que lo puedes hacer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# folks in siam do it. #
*gente en siam lo hace*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# back in to do it all the same
# back in to do it all the same
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# anything you want to, do it #
* cualquier cosa que quieras hacer, hazla *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# birds do it, bees do it. #
*los pajaros lo hacen, las abejas lo hacen*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# # locusts in trees do it. #
*langostas en árboles lo hacen*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"love me do", asino della classe.
"love me do", tonto de la clase.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# and i don't know if i can do it #
y no sé si pueda hacerlo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# if you don't like the company, let's just do it you and me #
# si no te gusta la compañía # # hagámoslo solos tú y yo #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# yeah, you made me feel # # shiny and new #
así es, me hiciste sentir brillante y nueva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you made me love you", sono stato un fan del jazz.
"you made me love you," he sido un fan del jazz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting