You searched for: ti chiedo scusa [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
Le chiedo scusa.
|
Pido disculpas.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Chiedo scusa al Parlamento.
|
Presento mis disculpas al Parlamento.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Chiedo scusa, devo rettificare.
|
¡Ah! perdón, rectifico mi error.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Signor Presidente, chiedo scusa.
|
Señor Presidente, debo disculparme.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Signor Presidente, chiedo scusa.
|
¿Hay objeciones a la propuesta de votación en bloque?
|
Last Update: 2012-03-01 |
Onorevole Laschet, le chiedo scusa.
|
Señor Laschet, le pido disculpas.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Chiedo scusa, ma ci sono problemi tecnici.
|
Lo lamento, pero hay problemas técnicos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Chiedo scusa, ma non posso fare altrimenti.
|
Disculpe, pero, ¡tiene que ser así!
|
Last Update: 2012-03-01 |
Chiedo scusa se ho dato una risposta estremamente giuridica.
|
Perdóneme que haya dado una respuesta extremadamente jurídica.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Chiedo scusa, ma dov’ è la relativa fattura?
|
Lo siento, pero ¿dónde está la factura correspondiente?
|
Last Update: 2012-03-01 |
Onorevole parlamentare, chiedo scusa, ma non ho capito.
|
Señoría, le agradecería que formulara de nuevo la pregunta, porque no he entendido.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Lei ha assolutamente ragione e le chiedo di nuovo scusa.
|
Tiene usted toda la razón y vuelvo a pedir perdón.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Pertanto chiedo loro scusa e li ringrazio della collaborazione.
|
Por lo tanto, al tiempo que les pido disculpas, les agradezco su colaboración.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Signora Presidente, chiedo scusa, l 'emendamento n.
|
Señora Presidenta, le pido disculpas.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Chiedo scusa a coloro cui non ho potuto dare una risposta.
|
Señor Presidente, creo que he superado el tiempo a mi disposición y por ello quiero pedir disculpas a aquellos diputados a los que no he podido dar una respuesta.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Vi chiedo quindi scusa se sarà anche un poco noioso!
|
Por lo tanto, les pido disculpas si resultará algo aburrido.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Signor Presidente, chiedo scusa, ma devo restare seduta.
|
Señor Presidente, le ruego disculpe que no me levante.
|
Last Update: 2012-03-01 |
(PT) Signor Presidente, chiedo scusa per essermi dilungato.
|
(PT) Señor Presidente, pido disculpas por haberme extendido demasiado.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: collaborazione (Italian - Spanish) | assolutamente (Italian - Spanish) | parlamentare (Italian - Spanish) | rettificare (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: autostrade (Italian>Dutch) | εκθεση (Greek>Lithuanian) | solemnizing officer (English>Japanese) | cmses (Spanish>) | herb (English>Somali) | melo (Hungarian>English) | messgenauigkeit: (German>Czech) | espportazzjonijiet (Maltese>Czech) | permetterglielo (Italian>Spanish) | ciao come va, tutto bene? (Italian>English) | ljud (Swedish>Spanish) | pubo (Korean>English) | 消費 (Japanese>French) | entiendes (Spanish>Italian) | heigt (English>Chinese (Simplified))
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语