Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per sempre con te amore mio
siempre con ustedes
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per sempre con amore.
siempre te amare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ti sogno sempre, amore mio",
me apodero de ti, amor mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per sempre l'amore.
siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- per sempre, mio amore.
- para siempre, mi amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resta per sempre amore mio amore mio
quédate para siempre, ...mi amor, ...mi amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, credo per sempre, amore.
supongo que para siempre, amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' sempre diverso, amore mio.
no puede ser reducida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu sei sempre l'amore mio.
- tu serás siempre mi amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sara' sempre cosi', amore mio.
no siempre va a ser así, mi amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe sempre amore.
no. igual fue amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i galli cantano sempre. amore mio.
los gallos siempren cantan, mi amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio ..
mi amor..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
amore mio!
- cógeme la mano
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- amore mio.
- ay, mi querida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- amore mio!
no puedo oír.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- # amore mio #
sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore per sempre
eternamente joven
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore per sempre.
-amor para siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che riguardano sempre l'amore.
pero sigue siendo sobre el amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: