Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i o ti amo, ti adoro.
cariño, quiero estar casado contigo. te quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o ti meno!
¡o voy a golpearte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmelo o ti...
- me vas a decir algo o... hijo de puta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o ti ammazzo!
- ¡te dije que te callaras!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o ti distruggero'.
o te destruiré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o ti eccita?
¿o se te pone dura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o "ti perdono".
pero el hecho de que eso no ocurra,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o ti dà fastidio ?
¿o te fastidia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o ti avrebbero uccisa.
o podrían haberte matado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attenta o ti picchio!
¡vete o te doy!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dimmelo o ti ammazzo.
- hable o se lo sacaré a disparos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fermo o ti freddo!
¡quieto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- diccelo, o ti uccidiamo!
- ¡dínoslo o te mataremos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-o ti uccido. -vattene.
- si te quedas, te mueres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o ti calmi... - lascialo!
¡steve, suéltalo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i o ti amo, tu non mi ami affatto.
¿cómo lo sabes? ¿por qué dices que lo ama a él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu amo o brasil. eu amo o brasil!
eu amo o brasil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- li amo. o anche... agli spinti ad olio.
o en manchas de oleo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brenda non sto dicendo che li amo o che li preferisco a te!
no digo que estoy enamorado de ellos ni que los elijo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o abbocchera' all'amo o coprira' le sue tracce.
o va a aceptar lo que ofrezco o va a cubrir sus huellas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: