From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti controllano!
¡te vigilan!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti controllano?
¿te controlan? en serio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco come ti controllano.
así son ellos los que controlan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai che ti controllano?
- los están observando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti controllano anche qui.
te están monitoreando aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti controllano comunque, joe.
siempre lo están vigilando, joe. sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti controllano, non ti proteggono.
la están controlando. no la están protegiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le mogli ti controllano troppo.
las esposas te protegerán la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
akeela, è così che ti controllano.
akkela, así es cómo vetas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda le ragazze che ti controllano
creo que esas chicas los están mirando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti controllano come se stessi per accoltellarli!
se que te vigilan como si fueras a acuchillarlos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perche' ti controllano due volte, marc.
es por eso que te van a revisar dos veces, marc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quegli stronzi ben vestiti ti controllano ancora?
esas mierdas con traje, ¿aún te vigilan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci piazzano una telecamera dietro e poi ti controllano.
así te espían y se ríen de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che intendi? - ti controllano il telefono, giusto?
tienen pinchado tu móvil, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli allari interni ti controllano. e controllano anche me.
asuntos internos te está investigando, y a mí también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei ragazzi ti controllano, quindi non cercare di scappare.
tengo hombres vigilándote. así que, no trates de escapar. ¿me has oído?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti controllano la mente, ti fanno fare tutto quello che vogliono.
ellos controlan tus pensamientos, te hacen hacer lo que dé la real gana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', ti controllano ancora le tonsille dalla parte sbagliata alla sicurezza?
sí, ¿todavía te examinan las amígdalas por el lado equivocado en seguridad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbero aver informato la polizia. majka: con un rapimento ti controllano il telefono.
puede que tu teléfono esté ya vigilado los llamaré desde la cabina
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: