Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appena possibile
tan pronto como sea posible
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
appena possibile.
tan pronto como pueda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- appena possibile .
es una posibilidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non appena possibile.
tan pronto como sea práctico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non appena possibile.
- no hay motivo para que se vaya tan pronto , ¿ no ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', appena possibile.
sí, tan pronto como puedan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamocene appena possibile.
aquí estamos a salvo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appena possibile, conversione.
gire 180º
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- inizieremo appena possibile.
lo haremos tan pronto podamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- appena possibile. domani.
lo mas pronto posible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, signore, appena possibile.
a sus órdenes, señor, enseguida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando? - appena possibile.
- cuando haya un minuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tornerò appena possibile, angel.
eso es lo que temo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti invio le informazioni sul file.
- enviando datos en un archivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo andarcene appena possibile!
¡tenemos que marcharnos tan pronto como podamos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
invio le coordinate.
enviaré las coordenadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'appena possibile, tornare indietro.'
"en su primera oportunidad, de la vuelta. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti invio le coordinate gps, domani alle 18.
se mandaran coordenadas gps. 8 p. m. de mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
folla che guarda le foto appena uscite dal camion.
la gente echa un vistazo a los retratos que salen del camión.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ti invio le immagini mancanti della sfera... adesso.
enviando el resto de las imágenes, ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: