Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- si'. ti piace la mia foto?
sí. ¿te gusta mi foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piace la mia arca?
te gusta mi arca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"'ti piace la mia figa?
preguntó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti piace la mia scollatura.
te gusta mi pecho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti piace la mia arte?
¿no te gusta mi arte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piace la mia figa? no.
- ¿te gusta mi coño?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti piace la mia acconciatura?
- ¿te gusta cómo llevo el pelo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yuu! ti piace la mia "mise"?
¿te gusta miatuendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, se ti piace la mia idea.
no, porque te gusta mi idea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, ti piace la mia macchina?
hola, ¿cómo está mi auto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti piace la mia conversazione?
¿eso dices?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti piace la mia canzone vero?
no te gusta que cante, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, ti piace la mia amica?
entonces, ¿te agrada mi amiga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti piace la mia nuova lozione?
- ¿te gusta mi nueva loción?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di solito ti piace la mia musica.
y solías apreciar mi música.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiaro, non ti piace la mia logica.
no te gusta la matemática de mi razonamiento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kar, ti piace la mia macchina blindata?
¿qué te parece mi auto de armadura... kar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora... ti piace la mia vestaglia, baby?
entonces... ¿te gusta mi bata, nena?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uhtred... ti piace la mia collana nuziale?
uhtred. ¿te gusta mi collar de bodas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piace la mia collezione autunno_inverno?
que dices de mi colección de otoño-invierno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: