Results for ti porto nel cuore translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ti porto nel mio cuore

Spanish

yo te llevaré en mi corazón

Last Update: 2011-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi porto nel cuore

Spanish

te llevo en mi corazón

Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti porto sempre nel mio cuore

Spanish

siempre te llevo en mi corazón

Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi porto sempre nel cuore.

Spanish

estaré siempre con vosotros en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti porto nel mío core

Spanish

te llevo en mi corazón

Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti porto.

Spanish

te llevo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti porto là.

Spanish

te llevaré ahí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la porto nel cuore della sua immaginazione.

Spanish

llevándote a lo más profundo de tu imaginación.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti porto giu'.

Spanish

te llevaré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo porto nel mío

Spanish

lo llevo en mi corazón

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ti porto. - no.

Spanish

- te llevaré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti porto qualcosa?

Spanish

¿ te puedo traer algo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ti porto dentro.

Spanish

entregarte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ti porto qualcosa?

Spanish

- oh, ¿quieres que te traiga algo? - no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la porto nel furgone.

Spanish

me llevo esto a la furgoneta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

li porto nel labirinto!

Spanish

llévalo hacia el laberinto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non sei pretenziosa lo ti porto nel mio cuor

Spanish

* denton, denton no tienes... * * pretensión *

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti porto all'ospedale!

Spanish

te voy a llevar al hospital.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"maria, ti porto nel mio cuore, fammi entrare nel tuo cuore..."

Spanish

"maría, te llevo en mi corazón, déjame entrar en tu corazón... "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

oh, li porto nel bosco.

Spanish

yo las llevaré por el bosque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,108,027 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK