Toccã² la mano - Italian - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Mano

Last Update: 2010-10-04
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: Wikipedia

Mano sinistra

Inalámbrica

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Seconda mano

Segunda mano

Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

man mano che avremo

as we have

Last Update: 2012-01-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

(mano nera).
http://avs4you.com/it/Guide [...] he-movie.aspx

.
http://avs4you.com/es/Guide [...] he-movie.aspx

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dai una mano alle tue mani

Buena mano

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Alla fine di un match turbolento giocato in trasferta nel palazzetto dellAmbrì Piotta, il tecnico della squadra ginevrina ha infatti imposto ai suoi giocatori di non stringere la mano agli avversari come invece impone il codice donore dellhockey al termine di ogni partita.

Al final de un partido turbulento, jugado como visitantes en el palacio de deportes del Ambrí Piotta, el técnico del equipo de Ginebra prohibió a sus jugadores estrechar la mano de los adversarios, cosa que iba en contra el código de honor del hockey, en el cual el apretón de manos es de rigor.

Last Update: 2006-12-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

mana tusole

Mana tusole

Last Update: 2010-09-08
Subject: Music
Usage Frequency: 1
Quality:

La prima testimonianza che parla di "terreni montuosi" e di "coltivazione dell'olivo" nella zona dei Montes de Granada risale al secolo XVI e si trova in un documento dei "Repartimientos de consigna" in cui ritroviamo l'annotazione "... ad ogni casolare toccò anche una parte delle piantagioni di olivi che, …" (PEINADO SANTAELLA, 1989; La repoblación de la tierra de Granada: Los Montes, Universidad de Granada).

La primera referencia encontrada, que habla de "terrenos montuosos" y del "cultivo del olivo" en la zona de los Montes de Granada, data del s. XVI, concretamente en un documento de los Repartimientos de consigna aparece una nota que dice"... a cada vecindad correspondió también una parte de las matas de olivas que,...." (PEINADO SANTAELLA, 1989; La repoblación de la tierra de Granada: Los Montes, Universidad de Granada).