Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tocchetti di pollo fritti
chunks of chicken fried
Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ha fatte a tocchetti.
lo ha cortado en pedacitos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pepè: preferisci che ti tagli a fette o a tocchetti?
¿prefieres que te corte en rodajas o en lonchas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di quell'insegnante trovato morto a tocchetti?
¿esto es por el profesor que acabó hecho pisto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', beh, oggi stavano per farmi a tocchetti, per poco non saltavo in aria, e mi hanno pure sparato.
sí, bueno, casi fui reducido a pedazos, a punto de explotar y me dispararon hoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i visitatori potrebbero essere sorpresi dal fatto che quando si ordina un drink al ristorante, al tavolo, oltre al bicchiere, arriva anche un'insalata di patate o un piatto di tocchetti di pollo alla griglia.
los visitantes en japón pueden quedarse sorprendidos al pedir una bebida en un bar o restaurante, y ser servidos como acompañamiento un bol de ensalada de patata o tiras de pollo a la plancha.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. con un bel tocchetto di manzo!
- no. ¡con una lonchita de buey!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: