Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tra un mese.
en un mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- tra un mese.
- un mes, en realidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nove, tra un mese.
cumple nueve en un mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-io tra un mese.
-yo los cumpliré en un mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamami tra un mese.
llámame en un mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tra un mese, un anno...
en un mes, un año...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tra un mese parte.
se marcha dentro de un mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- parti tra un mese?
¿te vas en un mes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sposiamo tra un mese.
nos vamos a casar dentro de un mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo tra un mese!
de acuerdo. hasta dentro de un mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sposiamo tra un mese.
nos vamos a casar en un mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in patagonia, tra un mese.
a la patagonia, dentro de un mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne avro' 21 tra un mese.
cumpliré 21 en un mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non tra un mese, non tra 6.
no en un mes, ni seis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- compie 10 anni tra un mese.
- ella cumple 10 el mes que viene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il matrimonio... sara' tra un mese.
la boda será dentro de un mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tra un mese quanto costerà?
¿y después de un mes cuánto costará?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i costruttori finiranno tra un mese.
los constructores se irán en un mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si candida comunque tra un mese?
¿anunciará su candidatura el próximo mes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elliot, dobbiamo consegnarla tra un mese.
- esto es para el mes que viene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: